جاده ای به سمت جهنم .......

جاده ای به سمت جهنم ....... 

Chris Rea - Road to Hell

آهنگی بسیار زیبا از ( کریس رآ )    که با توجه به معنی‌ کلام خوانده بی‌ ربط به روزگار و کشور ما نیست... 

Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes the smile on every face
And common sense is ringing out the bell
This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell

And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just pieces of paper flying away from you
Oh look out world, take a good look
What goes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road
Said  this is the road
 This is the road to hell

بسیارخوب من اینجا کنار رودخانه ایستاده ام

اما گوئی آبی جاری نیست

این آب می تواند با هر سمی که فکرش را کنی آلوده شود و به خروش در بیاید

و من زیر نور چراغ های خیابانی ام . . . .

اما پرتو لذتی که من درک می کنم

در پشت باوری که به سایه ها سرازیر شده می رمد

و ترس از جنایت یک مرتد

لبخند را روی هر چهره ای می خشکاند و می ماسد

 و احساسی مشترک هر ناقوسی را به فریاد می آورد :

" این یک شکست اصولی و درست نیست "

آه نه ….. این جاده ای به سوی جهنم است …….

و تمام جاده ها به اعتبار ختم می شود

و هیچ کاری از تو ساخته نیست

تنها تکه هایی ازکاغذند  که در اطراف تو به پرواز در می آیند

( تلاش تو بیهوده است )

آه مراقب دنیا باش ، خوب نگاه کن !!

چه اتفاقی دارد می افتد ( چه بلائی می خواهد نازل شود )

تو باید این درس را سریع یاد بگیری و خوب یاد بگیری

این شاهراهی آزاد روبه ترقی نیست ،

آه نه ….. این یک جاده است

می گویند جاده ایست

این جاده ای به سوی جهنم است ………..